Quaderno Grey con Sirena - Linea Acqua

Quaderno realizzato a mano con legatura a catenella
Carta Cordenons 300 gr con fibre di pura cellulosa vergine ECF (Elemental Chlorine Free), certificata FSC per la copertina
Carta di Amalfi della cartiera Amatruda 200 gr con fibre di pura cellulosa per l'interno
20 fogli formato cartiera piegati in 40 pagine
Sirena in rame ossidato cucita in copertina con filo da ricamo rame
Dimensioni: 25,6 cm x 18,4 cm

La serie di quaderni è ispirata dalla voglia di mare, di un mondo dal tempo salato; è ispirata dalle onde spumose che si infrangono sugli scogli, dalle isole fatte di rocce e vento, da uno spazio acquatico in cui muoversi e ritrovarsi, dalla granulosità della sabbia, che prende forma sia alla vista che al tatto, grazie alla ricerca e alla scelta di carte pregiate, che restituiscono questa suggestione. Su alcune copertine sono cucite delle Sirene di rame ossidato, una materia vibrante come gli elementi naturali. Queste seducenti creature provengono dai racconti degli antichi, da un viaggio sentimentale nell’iconografia del mito, dagli abissi della nostra immaginazione fino a un modo tutto nuovo di ripensarle.

Ogni passaggio nella fase di realizzazione dei quaderni della Linea Acqua corrisponde a un processo lento e interamente manuale. Dalla fabbricazione della carta di Amalfi, prodotta nell’unica cartiera ancora attiva secondo l’antica tradizione con bordi intonsi su tutti i lati e grana visibile, alle fasi di composizione che vanno dalla piegatura e foratura, alla legatura della carta Amatruda e della carta Cordenons, quest’ultima colorata nell’impasto con una nuance di colori ispirata al mondo marino; per finire con l’applicazione delle Sirene, create in collaborazione con un’artigiana orafa napoletana.
Questi oggetti grazie alla loro estetica, alla cura del dettaglio e alla forte connessione con la materia possono divenire degli elementi di arredo sul tavolo della casa al mare, o sulla scrivania dello studio in città accanto a libri e riviste che amiamo. Possono divenire diari di viaggio, nei quali descrivere emozioni, fermare il flusso dei pensieri, disegnare o acquerellare paesaggi, appuntare ricette o citazioni, inserire biglietti, cartoline e fotografie dei luoghi vissuti. Possono trasformarsi in sketchbook per illustrazioni e libri d’artista, piccoli o grandi, da conservare o collezionare.
Qualunque sia l’uso, un quaderno della Linea Acqua è un oggetto amorevolmente curato da portare con sé nei momenti più ordinari o straordinari della vita.

*** Non esitare a contattarmi per un preventivo accurato delle spese di spedizione fuori dall'Italia

Handmade notebook with chain bookbinding
Cordenons 300gr paper in pure, virgin ECF (Elemental Chlorine Free) cellulose fiber, FSC certified for the cover
Amalfi paper from Amatruda paper mill, 340 gr in pure cotton fiber for the internal pages
20 sheets folded in 40 pages
Mermaid in oxidized copper embroided in copper on the cover
Size: 25,6 cm x 18,4 cm

The notebook collection was inspired by sealust, by a salty-time world; foamy waves crashing on the rocks and windy-rocky islands were its muses; like the whole water ambience where people can move and meet, like sand grains taking shape both under one’s sight and touch thanks to the research and choice of refined papers, creating this dreaming fascination. Mermaids in oxidised copper, a vibrant material like any natural element, are sewed on the covers of some notebooks. These seductive creatures come from the tales of our ancestors, from an emotional journey in the iconography of myth, from the deep abyss of our imagination until a whole-new way to imagine them.
Every stage during the realization process of the notebooks for Linea Acqua (Water Collection) is slow and completely manual. From the paper making in Amalfi, produced in the only paper factory still working according to the ancient tradition with uncut borders on all sides and visible grains, until the composition stage including folding and drilling, the binding of the Amatruda and Cordenons paper, this latest coloured in the dough with a colour nuance inspired to the marine world, to finish with the application of the Mermaids created in collaboration with a goldsmith based in Naples.

Thanks to their aesthetics, to the care for details and the strong connection with the materials, these pieces may become furniture elements for a house on the seaside or they might enrich the desk of our working room, next our favourite books and magazines. They might become travel journals, where we may describe our feelings, or record the flow of our thoughts, or sketch some landscapes, even with watercolours, or we may note there some recipes or quotes, collect tickets, postcards and pictures from the places we have been experiencing during our journey. They might even become a sketchbook for illustrations and artist books, big or small, to keep or collect.
Whatever the use will be, a notebook from Linea Acqua (Water Collection) is a work-of-art made by heart to bring with oneself in any ordinary or extraordinary moment of one’s life.

*** Do not hesitate to contact me for an accurate quotation of the shipping costs outside Italy